Nuper, Liding Environmental Protection, societas instrumentorum purgationis aquarum sordidarum, et Schola Ingeniariae Ambientalis Universitatis Yangzhou, Schola Ingeniariae Mechanicae, et Schola Linguarum Externarum amplas commutationes inter se fecerunt et seriem consensus de cooperatione formaverunt.
Die secundo Decembris, anno MMXXII, Liding Environmental Protection et Schola Mechanica Universitatis Yangzhou formaliter caerimoniam subscriptionis pro stipendiis et subsidiis in Aula Laboris Intelligentis Aulae Culturae et Ludorum in primo tabulato Campi Yangzijin perfecerunt! Interfuerunt Cai Yingwei, sodalis Commissionis Permanentis Factionis et Praeses Vicarius Universitatis Yangzhou; Zhang Xinhua, sodalis Commissionis Permanentis Factionis et Minister Departamenti Propagandae; Yan Changjie, director Officii Rerum Academicarum; Chen Keqin, director Officii Relationum Externarum; You Yujun, secretarius Commissionis Factionis Collegii; Chen Rongfa, praeses vicarius; Shen Hui, praeses vicarius; He Haizhou, praeses Jiangsu Liding Environmental Protection Equipment Co., Ltd.; Sheng Yangchun, director Investigationis et Progressionis; Hang Yehui, director Humanarum Opum; et Huang Daozhu, director Fabricationis. Eventum moderatus est Bi Liang, secretarius vicarius Factionis Instituti. Utraque pars cooperationem profundiorem faciet ut plura talenta summae qualitatis et apparatus et technologiae summae qualitatis colantur, ad meliorem ambitum vitae promovendum.
Educatio ut officium
Nomine scholae, Cai Yingwei, Vicepraeses, gratias egit repraesentantibus societatum quae diu curaverunt et progressum scholae et cursum universitatis adiuverunt, atque res gestas universitatis in innovatione et arte negotiandi confirmavit. Simul, Praeses Cai demonstravit, primum, se sperare universitatem notam innovationis dualis profundius promovere et efficaciam unius universitatis et unius producti augere pergere. Deinde, sperare universitatem et societates profunde cooperaturas et una aedificaturas, et conatus ad synergiam educationis collaborativae augendam facturos. Tertio, spero maiorem partem discipulorum mechanicorum ad excellentiam persequendam determinatam esse et ad peritias excellentes evolvendas contendere.
Praeses He Hai Zhou, legatus societatis, honorem suum huic evento participandi declaravit, condicionem generalem societatis exposuit, et speravit, hac subscriptione quasi occasione data, scholam et societatem una progredi et cooperationem utrique parti utilem fore.
Innovatio scientifica et technologica pars gravissima processus progressionis strategicae societatis Liding Environmental Protection est. Societas Liding Environmental Protection, ut princeps in segmento industriae protectionis environmentalis, semper viam specializationis et innovationis exercuit, et pecuniam in investigationem et progressionem continuo auxit.
In futuro, ambae partes una operabuntur ut cooperationem in eruditione talentorum instituant, et Liding Environmental Protection bases tirocinia et exercitationes discipulis in Schola Ingeniariae Mechanicae Universitatis Yangzhou instituet ut discipulos egregios absorbeant. Liding Environmental Protection momentum talentorum in innovatione scientifica et technologica intellegit, et talentum numquam nascitur, sed per ossa frigida transire debet, quod cum motto Universitatis Yangzhou "labor assiduus et fiducia sui" congruit.
Tempus publicationis: Ian-X-MMXXIII